Bruce Nauman, California,1941.



jueves, 23 de octubre de 2008

CAPRI / ALBERTO SAVINIO o ANDREA DE CHIRICO


ALBERTO SAVINIO, nació en Atenas en 1891.Su nombre era  ANDREA DE CHIRICO pero eligió el pseudónimo de Alberto Savinio . Era hermano del pintor Giorgio DE CHIRICO y cultivó la pintura, la música y la literatura en la que alcanzó una calidad por la que Leonardo Sciascia le calificó como " el más grande escritor italiano de su época" y  uno de los escritores más originales de la literatura europea.





















Giorgio DE CHIRICO, 1910 retrato de su hermano Andrea de Chirico. ól/lz, 119 x 75 cm. Nationalgalerie. Berlín.


La editorial Siruela a partir de 1989 publicó varias obras de Savinio en español: La infancia de Nivasio Dolcemare, Nuestra alma y Contad, hombres,vuestra historia... Leyéndolas se comprobaba  que Saciascia no exageraba, que la escritura de Savinio contenía una mirada original  y una capacidad especial para crear belleza con sencillez y naturalidad.

Si la pintura de su hermano Giorgio De Chirico es calificada de  metafísica, el estilo literario de Alberto Savinio ha sido definido como "realismo metafísico".Tal vez porque ofrece la realidad sensible, sumergida  en las profundidades de la historia con levedad y  trascendencia. 


CAPRI, la obra que acaba de editar MINÚSCULA,es, una vez más, un prodigio de cultura metabolizada, de humor...de realizar la proeza de lograr algo inolvidable sobre un lugar  trillado y turístico.Hace una descripción de la isla y, profundizando,se remonta a los inicios ancestrales, manteniéndose al tiempo  en el presente: un día de abril de 1926 en la isla de Capri.

Embarca en Nápoles como si fuera Ulises, y como si el modesto vapor que le lleva a la isla fuera un peligroso barco pirata...No deja  de encandilar con sortilegios sencillos pero refinados. Trata de tú  a Atenea, Augusto, Clio,a Circe, entre otros, sin aspavientos, con toda naturalidad y gracia. Leer hoy a Savinio, hace pensar que Sciascia siguie teniendo razón.
Este librito (sólo 83 pp.) es una guía perfecta para un viaje... hacia el conocimiento y la belleza y su precio es 11€.

La  Grotta Azurra, en que acaban Savinio y el libro, mágica, como cualquiera de sus páginas.
En Fuego en el alma, Mondadori  1992, Leonardo Sciascia responde a un comentario sobre Savinio de Domenico Porzio:
LS.-"Escribía mucho, pero no demasiado. Porque cualquier cosa escrita por Savinio es muy inteligente". P.-Sí, de acuerdo[-]pero ha sido siempre leído por pocos y apenas ahora se le ha empezado a descubrir LS.-Porque era muy inteligente. P.-Además del obstáculo de la inteligencia ¿había un rechazo ideológico? LS.-No, creo que se trata de la aversión a la inteligencia."


*******************************************