Bruce Nauman, California,1941.



sábado, 10 de mayo de 2008

VERSOS DE JORGE LUIS BORGES: JAMES JOYCE

BORGES HACE REFERENCIA AL CONCEPTO DE TIEMPO DE JOYCE EN EL ULISES QUE SE DESARROLLA EN UN ÚNICO DÍA EN DUBLÍN, EL 16 DE JUNIO DE 1904. LA PORTADA DE ULISES ES LA DE SU PRIMERA EDICIÓN EN 1922 EN PARÍS, PATROCINADA POR SYLVIA BEACH, "LA LIBRERA" DE LA SHAKESPEARE & COMPANY.





JAMES JOYCE

En un día del hombre están los días
del tiempo, desde aquel inconcebible
día inicial del tiempo, en que un terrible
Dios prefijó los días y agonías
hasta aquel otro en que el ubicuo río
del tiempo terrenal torne a su fuente,
que es lo eterno, y se apague en el presente,
el futuro, el ayer, lo que ahora es mío.
Entre el alba y la noche está la historia
universal. Desde la noche veo
a mis pies los caminos del hebreo
Cartago aniquilada, Infierno y Gloria.
Dame, Señor, coraje y alegría
para escalar la cumbre de este día.




*****